www.erdogan-atalay-fanpage.de
"Do
zákulisí Kobry 11"
© KSTA od 25.09.2011
[Volles
Tempo: Hinter den Kulissen von "Cobra 11"]
Bastian May a Uwe Weiser (fotky)
Original & fotografie č zde
V epizodě " Ex" explodovala cisterna:
Erdoğan Atalay a Tom Beck se krčí. (© RTL)
Jejich revírem je dálnice, jejich
nasazení znamená: plná rychlost !
Se skřípáním, potem a horkem
bojují Erdoğan Atalay (45) a Tom Beck (33). V seriálu "Alarm für
Cobra 11" bojují se zloději, vyděrači a vrahy. Mezitím co
na RTL běží 17. sezóna seriálu. Erdoğan Atalay pracuje v seriálu již
15 roků a další díly se natáčejí.
Navštívili jsme
nejúspěšnější německý akční seriál (náklady na jeden díl
jsou průměrně kolem 5 milionů EUR) během natáčení
dvou nových epizod na zhruba 1000 metrů dlouhé Kobra-11 dálnici nedaleko v
Aldenhovenu a doprovázeli jsme na scéně hvězdy jeden den před i
za kamerou.
|
|
Hlavní
představitelé seriálu (herci), kameramani, kaskadéři, hasiči,
producenti a produkční, maskéři a záchranná služba: Na scéně
je vždy ruch, každá scéna se natáčí několikrát. Například
scéna, která v televizi trvá jednu minutu se zhruba připravuje 45 minut
než vyhovuje všem natáčecím požadavkům. A mezi tím se říká:
Čekejte na nové instrukce nebo konec scény. |
|
|
Erdoğan
Atalay je během přestávky ve svém obytném vozu. O relaxaci
nemůže být řeč: "Studuji scénář a připravuji se
na další scénu. K
relaxaci se občas podívám na televizi. " Na spánek německý
Turek nemá bohužel čas. "Často někdo klepe na dveře
mého obytného vozu. Buď chce se mnou mluvit, nebo to jsou kolegové z
práce, "řekl Erdoğan s šibalským úsměvem. |
|
|
Bez šéfky
maskérů Annette Schirmer se nic neobejde. "Je to dobrá duše. Ať už
potřebujete zranění, tetování nebo poranění na običeji -
Annette všechno zařídí, "říká Tom Beck. Nejen v maskérně(
mobilní obytný karavan) , ale také na scéně je Annette potřeba: Zde
se herci pudrují nebo se jim dělají umělé skvrny od potu.
"Herci jsou si dobře vědomi, že udělání masky je jako
návštěva kadeřníka," říká Annette Schirmer.
"Tetování Toma já teď dělám na základě EFF. Jinak se Tom
snadno čistí, ano, to vypadá skvěle i bez make-upu. "Jako
maskérka je Annette Schirmer také ochránce a je i emocionální,"
hodně hovoříme, a to i soukromých věcech, "říká Tom. |
|
|
V zákulisí je vždy příjemná
atmosféra, obzvláště když se setkáváme s extrémy : "S Dennisem je
vždycky zábava, všiml jsem si ho z dálky, když vrhá svůj stín,
"řekl Erdoğan(1,60 m) o svém kolegovi Dennisu Duke (2.14 m).
"V seriálu bojujeme proti sobě, soukromě si rozumíme velmi
dobře. Máme podobné problémy s hledáním oblečení, "směje
se seriálový zločinec Duke. |
|
|
Jasné, že Tom i Erdoğan
během 10 hodin natáčecího dne mají trochu času i na sebe.
"Beru si kytaru a hraji si s novými písněmi, říká Tom
Beck.Velkou část svého alba" Animal "napsal Tom na place.
"Samozřejmě, že také často telefonuji s rodinou nebo s
profesionály. Někdy si na hodinku lehnu, ale ta hodinka je rychle
pryč. " |
|
|
Tady jsou snídaně a
obědy, hlavní šéf přes stravování Olli zajišťuje fyzickou
pohodu, zná preference hvězd: "Tom má rád vepřové maso z kýty,
Erdo vepřové maso vůbec nejí." Erdoğan uznává:
"Nejím nic většího než kuře," a sáhl po těstovinách.
"Ty jsi jen další z gastronomických troubů," vtipkuje Tom s
plnou pusou. |
|
Fotografie © Uwe Weiser |
|
Volný překlad Bozena Loupancova, srdečný dík ! J
|
Copyright: Články,
fotografie,obrázky a ostatní materiál jsou chráněny autorským zákonem !!
|