www.erdogan-atalay-fanpage.de
150
epizoda "Alarm für Cobra 11" - 19.10.2006 ve studiu televize
RTL jako host je Erdoğan Atalay
Moderátorka:
Roberta Bieling *)
Na
obrazovce běží scéna z dílu "Frankie", která se vysílala
večer.
©
RTL / zde jsou další obrázkový č viz níže
Moderátorka *: Opravdu skvělý kaskadérský
kousek. Člověk musí být stále ve formě. Trénujete hodně ?
Erdoğan: Já
musím stále hodně trénovat,ale zkouším trénovat trochu, udržovat se ve
formě.
Moderátorka: Jak ?
Erdoğan: Troch
boxuju, tady mám boxovací vak, jinak dělám kliky, sedy a lehy a občas
zajdu do fines centra.
Moderátorka: Semir rád šrotuje auta,v jednom dílu víc
či méně. Je to jen zlomek. Kolik jich sešrotoval během celé doby
natčení ?
Erdoğan: Tisíce.
Moderátorka: Tisíce? Nemůžete to říct přesněji.
Následuje další ukázka
ze seriálu "Cobra 11".
Moderátorka: Děláte stále ještě
kaskadérské scény. Děláte některé kaskadérské kousky sám?
Erdoğan: Ano.
Moderátorka: Ano
? Správně nebezpečných taky ?Co děláte právě teď, jste
právě při natáčení ?
Erdoğan: Právě jsme
dotočili nový pilotní film s novým partnerem … PASCHA,ve
filmu jsem musel skákat sám.
Moderátorka: Och, pilotní film PASCHA, tam musí
člověk skákat z poměrně vysokého domu….
Erdoğan: Ach
tak, vysoký dům, to jsem skákal dolů zády napřed, ano tak.
Skákalo se do vody.Byla to správně náročná a zajímavá věc.Také
jsme jezdili v tomto dílu jako řidiči sami.Hoši sami vědí
co my umíme, jistě, že všechno děláme po dohodě s nimi.
Moderátorka: Učíte se tomu?Je to tak, že
člověk je na začátku opatrný než skočí dolů nebo ?
Erdoğan: Ne,
člověk všechno zkouší,tedy napřed pomalu.Vím, že se na kaskadéry
můžeme opravdu spolehnout. Hoši vědí, že všechno musí být
bezpečně zajištěno.Jsou to vynikající lidé, ano.
Moderátorka: Byl jste už zraněn?
Erdoğan: Ne,snad
jen několik řezných ran, pohmožděnin nebo tak podobně,
jasně je to častěji, ale
to není nyní rozhodující. Člověk vidí nebezpečí
v konečném efektu ,ale většinou jsou to triky a tak.
Moderátorka: Jé
je vaše soukromé auto ?
Erdoğan: Já
mám Maserati
Moderátorka: Jste s ním spokojen ?
Erdoğan: Ano,
když jede, tak ano.
Moderátorka: A jak jezdíte, klidně jako
v seriálu, doufám, pěkně a pořádně ?
Erdoğan: To
nedělám,mám obavy z ostatních řidičů. Jezdím rád
rychle, ale jen když vidím, že je volno, žádné strkanice, tedy to nedělám.
Moderátorka: Nebo
když kamera běží
Erdoğan: Když
kamera běží, to už je jiný děj, to už musí být samozřejmě
všechno velmi rychlé.
Moderátorka: Erdogane, díky za rozhovor.
Transkripce: Barbara F.
Volně přeloženo: Božena Loupancova
© RTL