První (německé) oficiální stránky Erdogana Atalaye, ©
Barbara Fuckner (Barbarella) 2002-2012
www.erdogan-atalay-fanpage.de
Čtení
z knih v rozhlase, kniha, rozhlasové hry
Než se herec uchytí u filmu, prosazuje se
v činohře - zácvik v divadle a také v rozhlase, tak
tomu bylo i u Erdogana Atalaye.
|
© Hoffmann und Campe |
"Milé
znamení, šarlatově rudý" [Liebesmale, Scharlachrot] je to stejnojmenný román od Ferdiun Zaimoglu 2 CD vydaný
v nakladatelství Hoffmann a kemp 2001 Neobyčejné
dopisování, účinkovali Erdoğan
Atalay ("Hakan"),
Isabell Fischer ("Ohbi") [Anke] a
Ferdiun Zaimoglu ("Sedar")
|
* * *
"Co žiješ ty ?" mládí, život v Německu i Turecku-
příběhy z Almanye
[Was lebst Du
?" Jung, deutsch, türkisch - Geschichten aus Almanya]
|
© Verlag Knaur |
Vydavatel:
Ayşegül Acevit & Birand Bingül kniha
vydaná v nakladatelství Knaur, první vydání červenec 2005 ISBN 3-426-77797-5 Kniha
"Co žiješ ty ?" jsou
sesbírané příběhy jak se žije Turkům v Německu. Erdogan
věnoval svůj příběh s názvem "Turecko je tam nahoře" svojí
dceři.
č Obsah a čtená
zkouška zde č Büchervielfrass č Report "Deutsche Pässe und türkische Gefühle" (© DPA) č zde |
Uveřejnění,
respektive překlad textu (také po částech) není podle autorských práv
bohužel možný,
taková
je informace nakladatelství.
* * *
Rozhlasové hry:
č NDR 1992: "U
hory naděje" [Am Hoffnungsberg]
od Doris Gercke - obsah č zde
č NDR 1993: "U zdi
nářků" [An der Klagemauer] (pžřeklad od Ruth Melcer) /
role "Adnan"
č NDR 1995: "Černá vlna, 13 hodin" [Schwarze Welle, 13 Uhr] od Christin Calvo / role "Alex" - obsah č zde
č SFB-ORB 1998: "Sestra stínů" [Der Schwester Schatten] od Inka Bach - obsah č zde
Update: 30.12.2006