Erste deutsche offizielle Erdoğan Atalay-Fanpage, © Barbara Fuckner  2002-2012

www.erdoğan-atalay-fanpage.de

 

 

 

"Alarm für Cobra 11 - Burning Wheels"

- tisková zpráva -

 

 

 

Rozhovor s představiteli televizního seriálu "Alarm für Cobra 11":

 

Oba seriáloví herci Erdoğan Atalay a Tom Beck vyjádřili své názory na nadcházející hru 'Alarm für Cobra 11 - Burning Wheels'. Hra se objeví 27 listopadu  také pro Xbox 360 konzoli. V interview se také uvádí, že Erdoğan Atalay, který je již několik let hlavní tváří seriálu, si také rád v soukromí takovou závodní hru zahraje.

 

Oficiální tisková zpráva s interview:

Erdoğan Atalay a Tom Beck muvili  o "Burning Wheels" RTL hře. Zde je uveřejněný rozhovor s oběma hlavními aktéry z TV seriálu "Alarm für Cobra 11" a jejich názory na nadcházející závodní hru pro PC a Xbox 360.

 

Kolín nad Rýnem, 24.11.2008 - Právě včas na začátku tohoto týdne představuje RTL Hry na svém tiskovém serveru podrobné odpovědi obou  televizních seriálových herců, Erdoğana Atalaye a Toma Becka, na další závodní hru"Alarm für Cobra 11 - Burning Wheels".

Oba seriáloví hrdinové po zasedání rozšířeného  o test pro PC a Xbox 360 si našli čas na rozhovor o akční-závodní hře od Synetic a odpověděli na otázky ohledně hry obecně,uvedli svoje první zkušenosti v "Alarm für Cobra 11 - Burning Wheels", a hovořili o jiných jejich oblíbených aplikacích.

Vzrušující pronásledování, honba a  turbulentní nárazy  čekají znovu, tentokrát na všechny fanoušky velkolepé závodní série. Vysoký stupeň realismu a otevřená struktura misí "Alarm für  Cobra 11 - Burning Wheels" se zapíše velkým písmem mezi  závodní hry. Fanoušci se mohou těšit na napjínavou situaci, divoké pronásledování a řadu seriálových akcí s oběma herci.

Již třináct let usedají fanouškové před televizní obrazovky RTL a s nadšením sledují příběhy  "Alarm für Cobra 11". Mnoho nových nápadů, zajímavých příběhů, odvážné automobilové i ohnivé kaskadérské scény a celebrity v hlavních rolích jsou vždy zárukou dobré zábavy.

 

Erdoğan Atalay a Tom Beck o hře "Alarm pro Cobra 11 - Burning Wheels":

 

Oba jste poprvé propůjčili své hlasy i tváře počítačové hře "Alarm pro Cobra 11 - Burning Wheels". Liší se tato hra výrazně od reality seriálu ?

Tom:           Od natáčení  se liší , tady  žádné kamery neběží. Jinak je to stejně vysilující jako hrát před kamerou.

Erdoğan:     Myslím, že mít soupeře v textu je  ještě obtížnější. Musíme navázat na naše gesta a výrazy na tvářích. Ale myslím, že jsme  dobře a tvrdě pracovali, takže fanoušci seriálu se tu budou okamžitě cítit jako doma.

Jaké to pro vás bylo, hrát poprvé v nové hře "Alarm für Cobra 11- Burning Wheels" ?

Erdoğan:     Byl to zajímavý pocit. Je to jiné než když vidíte sám sebe v televizi. V televizi, víme, co se bude dít dál, protože vše člověk již jednou natáčel. S "Alarm pro Cobra 11 - Burning Wheels" je  pocit jiný, protože já sám sebe ve hře řídím, mohu zažít bez kaskadéra velkolepé nehody a nemusím se obávat, že se někomu něco může stát !

Tom:           Je s podivem,jak nás  vývojoví pracovníci přeložili.podle fotografie do číslicové řady, je možné nás dobře rozpoznat, Hra se tím hodně přibližuje ke skutečnému seriálu.

Jaký je Váš názor na "Alarm pro Cobra 11 - Burning Wheels" ?

Erdoğan:     Hra je skvělá.Není třeba  nijak se  skrývat za  mezinárodní produkty, ale můžeme je skvěle porovnat a dokonce i předčít. Grafika  je nad  všechny pochybnosti. Soundtrack fetzt je to prostě zábava. Hlavními aktéry jsou ale také auta. Ty jsou podrobně popsány a pokud dojde k nehodě - Vypadá to velkolepě !

Tom:           Já můžu s Erdoğanem jen souhlasit. V kombinaci řady případů, naše virtuální Alter ega, je báječný soundtrack, v pohodě automobilů. To vše zaručuje, že nejlepší Kobra 11 - hra vás zaujme opravdu se vkusem, šarmem a důvtipem. Mám rád  zvláštní opakování nárazů. Ještě mnohokrát se jako ve zpomaleném filmu můžete zažívat hromadnou srážku a znovu vidět, kdo ji zavinil.S „Burning Wheels" se můžete bavit celé hodiny nebo jen v polední přestávce jako odreagování od stresu. My máme jeden extra televizní přijímač na soubor Xbox.

Erdoğan:     A během polední přestávky,  je to zábava pro nás z týmu, pravidelně jsou to duely na televizní obrazovce !

Jaké byly první, "cool" zážitky, které jste měl ve hře ?

Tom:           První zážitek byl, jak já jedu na policejní razii, je to navlas stejné jako ve filmu, když já dosáhnu únikové rychlosti na cestě k první misi. To bylo opravdu jako ve filmu. Potřebuji takové nitro booster pro mé vlastní auto ! Vůz, který byl hned za mnou, ale byl dokonale zdemolovaný!

Erdoğan:     První jsem vyzkoušel Split Sceen (rozdělenou obrazovku). Vlastně bych měl mít jako účinkující nějaké výhody.Ale jsem stěží druhý. Ale taktika hry je jiná, konstrukce a části zastávek v cestě na výběr jsou již společné ! Existuje opravdu nespočet zničitelných herních objektů v krajině, pokud se díváte můžete některé  ve svůj prospěch využít !

Máte ve hře něco oblíbeného ?

Tom:           Jistě motokáry !

Erdoğan:     Nedaří se mi čestně rozhodnout. Myslím, že to jsou všechny prvky, co vyplývají ze seriálu. Pokud budu muset definovat, pak  to jsou cesty, kde se jednou auto stoprocentně rozbije a druhé zůstane celé. V sázce je to prostě velkolepé. Soupeř se chová tak, že nejde po hlavní silnici, ale používá nejrůznější zkratky a vedlejší uličky.

Které verzi hraní vy dáváte přednost? Xbox 360 a PC verze ?

Erdoğan:     No, já dávám přednost herní konzole. Večer u televizní obrazovky, herní ovladač v ruce. a nejlepší způsob, jak 4. Split Screen.(rozdělená obrazovka) Ale když potom jezdím s Truckem. To je to, co dělá  náladu. Vsadím se s tebou, jsem nejrychlejší  a co nejdříve dosáhnu škodu za 1.000.000 € "

Tom:           Já jsem vlastně spíš pro PC verzi..Přijdu do své pracovny a u PC hry zapomenu na okolní svět. Hra postupuje hodně rychle. I když připouštím, že bych rád jezdil jako policejní hlídka.

 

 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

 

 

S Alarm für Cobra 11: Burning Wheels předkládá 'RTL Games' novou PC hru podle úspěšného akčního seriálu s oběma hlavními představiteli Erdoğanem Atalayem alias vrchním kriminálním komisařem Semirem Gerkhanem a Tomem Beckem jako vrchním kriminálním komisařem  Benem Jägerem a co o této PC hře řekli:

 

Erdoğan Atalay o závodní hře: "Provedení pro PC a ovládací panel je od první sekundy stejné jako náš seriál. Mám radost z této novinky, co se obsahu týče, i poprvé se vyskytující herní zážitek na Next-Gen panelu prožitý na vlastní kůži. Ovšem, já nevzdávám souboj se svým kolegovou Tomem Beckem, a dívám se, kdo je lepším řidičem."

 

"Cobra 11 má svoji vlastní tvář. Často kopírovanou, ale nikdy dosažitelnou ! Proto je pro nás důležitý intenzivní zážitek ze hry", říká Tom Beck, "vtělení se do obou televizních rolí jistě potěší fanoušky seriálu, kteří si naše dobrodružství tak můžou opravdově prožít Naše tváře jsou graficky doopravdy velmi dobré a přes synchronizaci jsme mohli hru ještě dodatečně opatřit i osobním dojmem."

 

Také Birgit Hönsch, vedoucí obchodu RTL Games GmbH, řekl: „Právě realizace TV formátu má zastánce  jako naše Cobra 11. Jakost výrobku a podpora hrdinů seriálu přispívá k rozhodujícímu úspěchu na trhu. Těšíme se na razantní vánoční obchod s Alarm für Cobra 11 - Burning Wheels". (Gamezone.de / 15.09.2008)

 

 

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

 

 

© Zdroj & ©: RTLGames

Volně přeloženo: Bozena Loupancova

 

 

 

 

On-line 24.09.2008 / Update: 03.12.2008

 

 

H