www.erdogan-atalay-fanpage.de
|
|
Rozhovor s Erdoğanem Atalayem
|
Vaši partneři ze seriálu odešli, nyní odchází i Gedeon Burkhard,
proč zůstáváte stále u tohoto seriálu?
„Jeden musí přece zůstat. Já myslím, že
mám po mnoho let zcela zvláštní vztah k lidem a tomuto seriálu. Sama moje žena
měla radost, že my jsme se vzali
ještě před uvedením pilotního filmu Město v ohrožení, v
něm moji filmovou partnerku Andreu - zázračně zahraná Carinou
Wiese - zachraňuji před smrtí…“
Mezi jednotlivými scénami je dlouhá čekací doba, která
může trvat i hodiny. Co potom děláte celý ten dlouhý čas?
„Pracuji na filmovém scénáři nebo si jen tak
kladu otázku, proč existuje vesmír,“ (smích)
Máte pětiletou dcerku, ona ví
jaké je vaše povolání?
„My máme často scény, které nejsou
určeny pro oči a myšlenky dítěte. Ale ona ví, že šplhám na
střechy, a vidí to jako odvážné.”
Můžete ještě nepoznaný běhat po německých ulicích?
“Natáčeli jsme filmovou scénu V
LTU-Aréně a já jsem byl překvapený, kolik fotbalových fanoušků
mě jako Semira správně oslovuje mým pravým jménem.”
“Alarm für Cobra11” se zatím vysílá v padesáti zemích světa. Stáváte
se také poznaným a osloveným v zahraničí?
„Lidé jsou poněkud užaslí nad tím že já
italsky, francouzsky, japonsky, arabsky,španělsky a bohužel ani turecky
nemluvím. V každé zemi se přibližuji jejím obyvatelům pomocí dabingu.
”
Jezdíte v soukromí autem? Když ano,
jaký je váš styl jízdy?
„Mám slabost pro sportovní vozy a moje Maserati
dostalo dokonce zelenou plaketu. Jezdím rychle, je-li to možné, ale velmi
defenzivně. Nikdy se nestrkám, nevím jestli muž nebo žena v autě
přede mnou jsou vystaveni nějakému stresu, který v nejhorším
případě vede k nehodě. ”
(c) Zdroj RTL – tisk k začátku nové řady seriálu, uvedenému
na jaře 2008
Volně přeloženo: Bozena Loupancova