www.erdoğan-atalay-fanpage.de
|
17 otázek pro Erdoğana Atalaye [17 Fragen an Erdoğan Atalay] Publikovaný 21.04.2010 / Original
>> zde © Quotenmeter.de / Fabian Riedner |
© Barbara Fuckner |
Quotenmeter: Kde
jste se nacházel před deseti lety?
Erdoğan Atalay: Na
"place" Kobry 11, ovšem byl jsem ještě bezdětný.
Quotenmeter:
Kde vidíte sám sebe za deset let?
Erdoğan
Atalay: Dělá mi potíže
řešit otázky v horizontu týdnů, ale v podstatě bych
rád zfilmoval nějaké vlastní nápady.
Quotenmeter: Jmenujte nějakou pozoruhodnou
osobnost dvacátého století …
Erdoğan
Atalay: Mahatma Ghandi, protože se
mu podařilo alespoň na chvíli sjednotit společnost a
překonat společenské rozdíly.
Quotenmeter:
Jaké luxusní věci byste se
vzdal s nejmenší potíží?
Erdoğan
Atalay: Je otázkou, co je to luxus,
neboť to, čeho se vzdát můžu, většinou vůbec ani nemám
a v podstatě nepotřebuji ani to ostatní.
Quotenmeter:
Vaše oblíbená kniha?
Erdoğan
Atalay: Pohádky tisíce a jedné noci,
Marc Aurel, National Geographic, Geo, Geo spezial, kniha Billyho Brysona
"Krátký příběh téměř o všem" a samozřejmě
Peterson a Findus a knihy od Astrid Lindgrenové.
Quotenmeter:
Jaký televizní pořad je podle
Vás nedoceněný?
Erdoğan
Atalay: Každopádně Kobra 11.
Quotenmeter: Kde by Vás člověk
nejčastěji našel v době volna?
Erdoğan
Atalay: Doma, na dětském
hřišti, v kině, v bazénu nebo v obchoďáku
v oddělení hraček.
Quotenmeter:
Vyprávějte o Vašem
největším úspěchu…
Erdoğan
Atalay: To že má dcera přišla
na svět živá a zdravá byl můj největší životní úspěch.
Quotenmeter:
Na jaký hudební nástroj byste
chtěl umět hrát?
Erdoğan
Atalay: Rád bych uměl hrát na
klavír, na kytaru, na saxofon a housle.
Quotenmeter:
Jaký koníček děláte
nejraději ve volném čase?
Erdoğan
Atalay: Velmi rád se potápím.
Quotenmeter:
Jaké nejlepší jídlo dělávala
Vaše maminka?
Erdoğan
Atalay: Moje maminka peče ten
nejlepší ořechový koláč na celém známém světě.
Quotenmeter:
Jaké politické rozhodnutí byste rád
učinil, kdybyste mohl?
Erdoğan
Atalay: Aby bylo zrušeno pravidlo
Hartz 4 (pravidlo pro udělování sociální pomoci v Německu -
(pozn.překl.), stejně jako minimální mzdy.
Quotenmeter:
Jakou písní byste chtěl být
ráno buzen?
Erdoğan
Atalay: Nejlépe vůbec žádnou.
Quotenmeter:
Který svátek je Vám nejméně
blízký? Proč?
Erdoğan
Atalay: Mě jsou všechny svátky
blízké, ačkoliv stejně musím o většině z nich
pracovat.
Quotenmeter:
Kdo byl ve Vašem mládí Váš hrdina?
Erdoğan Atalay: Batman.
Quotenmeter:
Jste Vy vzorem?
Erdoğan Atalay: To
musí posoudit druzí. To člověk sám o sobě nemůže říci,
protože člověk zná své vlastní slabiny.
Quotenmeter:
S kým byste rád strávil jeden
celý den?
Erdoğan Atalay: Se
svou dcerou.
Přeložila paní Dagmar Zemanová,
srdečný dík ! J
|
Note: The publication of this interview does not mean to infringe on any
copyrights. That's for the translation, too. This site is for the information of
fans only, without any other use from my part. All rights remain with the author!
|