www.erdoğan-atalay-fanpage.de
|
© RTL / Universum Film |
Rozhovor Erdoğan Atalay "Já jsem velký fanoušek
situační komiky" ["Ich bin ein großer Fan von
Situationskomik"] Publikovaný
03.05.2011 RTL.de >> zde >> Info film "Geister all
inklusive" č zde << |
Hrajete Španěl Ramon, který se náhle v restauraci "El
Sol" musí lovit přízraky. Můžete stručně popsat svoji roli ? Co se vám na ní líbilo?
Atalay: "Ramon se přetváří
v něco, co on není, ale nakonec si se vším poradí. a přeroste
sám sebe. To se mi na této roli velice líbí.. Mimo to on bojuje o vášnivou
lásku, kterou na konci dostane."
Zvlášť legrační: je Váš španělský
přízvuk ve filmu. Líbilo se vám to v průběhu času ?
Atalay: "Mluvil jsem trvale a dokonce bojoval na scéně se svým
španělským přízvukem, zjistil
jsem , že je poměrně obtížné
po konci natáčení se tohoto přízvuku zbavit."
Normálně jsou vaším domovem
dálnice a akční scény. teď je tu výlet do světa komedie. Jaká
byla vaše zkušenost a budeme Vás vídat častěji v těchto
rolích ?
Atalay: "Záleží na tom, anekdoty, komedie v tomto
filmu byly dělány na l můj
vkus.Ttotálně jsem velký fanoušek situační komedie, a ta zde byla
obsažena ..."
Natáčíte raději s herci, ktere už dobře znáte? Nebo je to pro Vás vítanou výzvou , vždy se
přizpůsobovat novým kolegům?
Atalay: "Obojí má určitě své kouzlo
Noví kolegové jsou vždy vzrušující, ale také to může být
částečně velmi překvapivé. Když se dozvíte při hraní o
zcela novém aspektu někoho, koho
skutečně znáte."
V "Geister all inclusive"
hotelový inspektor Michael Hagen během líbánek jde za zády své ženy na lov
přízraků. Co se týče Vašich líbanek, byla to noční
můra ?
Atalay: "Monzunové deště a oddělení brzy po
líbánkách."
Přeložila
paní Bozena Loupancova, srdečný dík ! J
On-line 17.05.2011
