První (německé) oficiální stránky Erdogana Atalaye, © Barbara Fuckner  2002-2012

www.erdogan-atalay-fanpage.de

 

 

 

Rozhovory a chat

 

 

Update: 22.09.2011

 

 

 

Rozhovory:

 

·        Rozhovor Serienjunkies.de den 15.09.2011: "Konec je v nedohlednu" ["Kein Ende abzusehen"] č zde

 

·        Rozhovor RTL: Erdoğan Atalay v nové "Kobra 11" sezóně (15.09.2011) č zde

[Erdoğan zur neuen C11-Staffel ab 15.09.2011]

 

·        Telefon rozhovor "Lesen macht Spass.de" duben 2011:

"Nejlepší atmosféra vzniká, když držím svoji dceru v náručí a něco jí čtu." č zde

["Die schönste Atmosphäre entsteht dann, wenn ich meine Tochter im Arm halte und ihr etwas vorlese"]

 

·        Rozhovor Express.de den 18.05.2011: "Neumím turecky"  ["Ich kann gar kein Türkisch"] č zde

 

·        Rozhovor RTL.de den 03.05.2011 (film "Geister all inclusive"): "Já jsem velký fanoušek situační komiky" č zde

[Ich bin ein großer Fan von Situationskomik]

 

·        Rozhovor Quotenmeter den 06.03.2011: "Klademe důraz na obsah" [Legen Wert auf das Inhaltliche] č zde

 

·        Rozhovor "Lübecker Nachrichten"/Teleschau 25.02.2011: "Erdoğan Atalay - Akční hrdina s vytrvalostí" č zde

[Actionheld mit Ausdauer]

 

·        Erdogan Atalay & Michael Brandner: Interview z pořadu televize "Sky Lounge" 26.09.2010 č zde

 

·        Quotenmeter den 21.04.2010: 17 otázek pro Erdoğana Atalaye [17 Fragen an Erdoğan Atalay] č zde

 

·        Berlín toulka v magazín "b.leben" (#12 Prenzlberg) č zde

 

·        Rozhovor k nové řadě Kobry 11 s Erdoganem Atalayem a Tomem Beckem, © RTL jaro 2010 č zde

[Die Stunts sind noch besser und noch aufwändiger]

 

·        BZ Berlin 16.října 2009:"Můj dnešek" [Mein Heute]

Erdogan Atalay, herec: "V 7 hodin vstávat a nejprve to nejdůležitější: dovézt dceru do školy. Poté dále do Steglitzu, kde si nechám udělat pětihodinový test maskování. Teď díky speciálnímu hereckému make-upu vím, jak budu vypadat ve 102 letech! Poté na letiště, abych letěl do Kolína na jednání o mém novém projektu. O půl jedné v noci jdu do postele. A krátce si pospat, abych druhý den byl zase fit na "place“ při natáčení Kobry 11." (© BZ č zde)

 

·        'BILD.de' 2009 (video): Interview na šrotišti [Semir und Ben auf dem Schrottplatz] č zde

 

·        Rozhovor "Welt.de" den 20.09.2009: "Bouračky jen v seriálu" [Nur als Serienheld Unfallgegner] č zde

 

·        Rozhovor "Filmreporter.de" den 03.09.2009: "Dělat myšky se nemá !" [Drängeln geht nicht !] č zde

 

·        Rozhovor & foto "TV DIGITAL" den 19.08.2009 (#18/2009) č zde

Erdoğan Atalay, Tom Beck, Katja Woywood & Susan Sideropoulos

 

·        Rozhovor Teleschau-Mediendienst den 01.08.2009: Erdoğan Atalay "Bylo to jako by bouchla bomba" č zde

[Erdoğan Atalay: Es hat eingeschlagen wie eine Bombe]

 

·        Rozhovor "Berliner Zeitung" den 22.05.2009: "Semir je dobrý přítel" [Semir ist ein guter Freund] č zde

 

·        Rozhovor "OK! Magazin" 05.03.2009: "S licencí na laškování" [Mit der Lizenz zum Knutschen] č zde

Rozhovor Erdoğan Atalay, Tom Beck a Katja Woywood

 

·        Erdoğan Atalay jako host v pořadu "DAS!" dne 20.02.2009 televize NDR: Rukopis a obrázky č zde  (PDF)

 

·        Rozhovor "Kölnische Rundschau" den 04.03.2009: "Úcta před kaskadérskými kousky" č zde

[Respekt vor den Stunts]

 

·        Rozhovor "Der Westen" den 01.12.2008: "Moje auto a já" [Mein Auto und ich] č zde

 

·        Rozhovor RTL jaro 2008 č zde

 

·        Rozhovor "Westfälische Nachrichten" den 14.03.2008:

"Action to je 'čepeček šlehané smetany'" [Action ist das Sahnehäubchen] č zde

 

·        Erdoğan píše v RTL-klub-magazín (březen 2008, strana 2) č zde  (= "Kobra 11 od březen 2008")

 

·        Rozhovor "TV Direkt" den 15.09.2007: Interview s Erdoganem Atalayem č zde

 

·        Rozhovor "Teleschau Mediendienst" (leták 13/2006):

"Hodně šrotu a původní prvek" [Viel Schrott und ein Urgestein] č zde

 

·        Exkluzívní rozhovor do "MMM  - Mobile Men Magazine" (Cervence/August 2004):

"Dálniční policista - der Autobahn Polizist"č zde

 

·        Rozhovor "Lübecker Nachrichten online" den 29.03.2004 (© Teleschau) č zde

[Man braucht nicht immer Superlativen]

 

·        17.03.2003 (původ neurčitelný): "Erdoğan a Kobra 11" č zde

 

·        Rozhovor na "Noc detektivních příběhů" [Mörderisches Vergnügen] dne 15.03.2003 v Kolíně č zde

 

·        Rozhovory o film "Smrt In-line" [Maximum Speed] (TV Direkt / Berlin Online) č zde

 

·          RTL Club-Magazin  (leták květen 2002):

Reportáž a fotografie o film "Smrt In-line" [Maximum Speed] č zde  (PDF)

 

·        Rozhovor "Sonntag-EXPRESS" den 28.04.2002 č zde

 

·          Reportáž "Homestory" magazin "InStyle" (leták červen 2001):

"Wer im Glashaus sitzt" - Text: Barbara Woinke; Fotografie: Martin Bauendahl č zde    (PDF)

 

>> Bohužel z důvodu  autorského práva nesmí být žádný překlad v jiné řeči než němčině uveřejněn.

Překlad může být podle informací vydán na přání v nakladatelství. <<

 

·        Rozhovor s Erdoğanem Atalayem 1999: "Každý kaskadérský kousek je co nejpřesněji promyšlený" č zde

[Jeder Stunt ist genauestens durchdacht]

 

* * *

 

Chat:

 

·        Chat při RTL a Actionconcept 30.05.2001 (s fotografie) č zde

·        Další chats č zde

 

 

 

* * *

 

Copyright:

Články, fotografie,obrázky a ostatní materiál jsou chráněny autorským zákonem !!

 

 

 

 

H