První (německé)
oficiální stránky Erdogana Atalaye, © Barbara Fuckner (Barbarella) F. 2002-2008
www.erdogan-atalay-fanpage.de
Soukromá
černobylská iniciativa
První kontakt se sestavou Alarm für Cobra 11 vznikl
již v roce1998. V září/listopadu 2007 došlo k dalším setkání a od 05.11.2007
je Erdoğan velvyslancem pro privátní iniciativu s názvem
"Pomoc dětem z Belarus" [Hilfe für die Kinder aus
Belarus]. (dříve
"Krasnopolje")
|
|
|
|
|
© Tschernobyl-Hilfe |
© "Alarm
für Cobra 11"-fan-klubu |
|
Text privátní černobylské
iniciativy:
Od roku 2000 se scházejí lidé z Černobylu
a lidé z Bílé Rusi, ohromení černobylskou katastrofou, Tito lidé
pomáhají a zásobují děti, jejich rodiny, jakož i dětské domovy,
mateřské školy a jiná pomocná zařízení. Jsou to oděvy a
především hygienické zboží. I když katastrofa byla již v roce 1986 a mnozí
zapoměli, žijí nadále mezi jejími následky. Budeme je podporovat
s našimi velvyslanci - Viktoria Brams (u.a. "Marie-dvůr" [Marienhof], "Haló Robbie" [Hallo Robbie"]) a Claudia Weiske
("GZSZ", "Zielfahnder"). Než v listopadu 2007
přistoupí náš velvyslanec) Erdoğan Atalay ("Kobry 11" [Alarm
für Cobra 11], "Maximální rychlost" [Maximum Speed]) který se velmi o situaci na
místě se zajímá.
Na naší internetové straně >> www.tschernobylhilfe-belarus.de << najdete mnoho informací, přes naše aktivity, zprávy z tamního života a
video.
Okamžitě
také můžete posílat Ecards - pohlednici s Erdoganem rubrika
>>"Gästebuch [Kniha hostů] /
ePostkarten" (další motivy budou následovat)
Text Ecard: "Já podporuji privátní Černobylskou pomoc, aby lidem v této oblasti
bylo pomoženo, jejich zažitá událost, je událostí nás všech." ["Ich
unterstütze die private Tschernobylhilfe, damit Menschen in dieser Region
geholfen wird, die eine Geschichte erlebt haben, die unser aller Geschichte
ist."]
* * *
V rámci akcí se pravidelně koná
Ebay-dražby - podporuje televizní vysílání a v roce 2005 byla také
nabízena návštěva Kobry 11. Výherce této dražby byl zveřejněn na
Web-straně, zprávu z tohoto dne, nalezne do rubrice "V zákulisí"
J.
© Logo & text & foto
nalevo u Marleny & Winfried Borgers
© Foto napravo u Stephaniy
Jammer/"Cobra 11"-fan-klubů
Použití jen po předešlém souhlasu autora !
Volně přeloženo:
Bozena Loupancova - díky ! J
Rubrika on-line u
21.11.2007 / 23.04.2008