Erste deutsche offizielle Erdoğan Atalay-Fanpage, © Barbara Fuckner (Barbarella) 2002-2010

www.erdogan-atalay-fanpage.de

© Hollywood Reporter Feb. 2004

Die zweite Staffel mit Christian Oliver als "Jan Richter",

ausgestrahlt auf RTL ab 18.03.2004 als 13. Staffel

Copyright und weltweite Rechte für alle Fotos bei Actionconcept & RTL Group !

- Rubrik überarbeitet im Juni 2010 -

Episode 1 è "Leichte Beute" Episode 2 è "Ohne Ausweg" Episode 3 è "Heinrich und Paul" Episode 4 è "Im Visier des Todes" Episode 5 è "Sabotage" Episode 6 è "Die Todesliste" Episode 7 è "Undercover" Episode 8 è "Vertrauter Feind" Episode 9 è "Die Zeugin"

Die meisten Bilder nun in Großansicht 800x534 © Actionconcept & RTL

Episode "Leichte Beute" (18.03.2004)
Einschaltquote: 5,30 Millionen

Jan und Semir jagen einen gefährlichen Verkehrsrowdy, doch der Porsche entkommt. Der Halter des Porsche, Robert Koch, ist schnell ermittelt. Als die beiden Polizisten bei ihm auftauchen, erleben sie eine Überraschung. Koch liegt gefesselt in seiner Garage. Sein Porsche, den er verkaufen wollte, wurde von zwei Männern, die sich als Käufer ausgaben, mitsamt den Papieren gestohlen. Solche Diebstähle auf Annonce gab es in den letzten zwei Monaten sehr oft. Eine gut organisierte Bande muss am Werk sein. Die Porschediebe sind der lebenslustige Dennis und seine beste Freundin Alex, ein zierliches Mädchen, das auch als Junge durchgehen könnte. Sie überlassen den Porsche zu einem Spottpreis Ralle Plischka, dem Geschäftsführer eines Schrottplatzes. Hinterher beschwert Alex sich über ihre Lage, denn die beiden werden zu den Diebstählen gezwungen. Doch Dennis hat einen geheimnisvollen Trumpf in der Hand, der ihnen viel Geld bringen könnte, so glaubt er jedenfalls... Jan und Semir entdecken derweil auf einem Überwachungsvideo eine Spiegelung von Dennis' Konterfei und stellen seine Identität fest. Als sie seine Wohnung durchsuchen, taucht Dennis überraschend auf, kann jedoch fliehen und verlangt nun von Schrottplatzbesitzer Ralle Geld und Fluchthilfe. Ralle weigert sich. Da rückt Dennis mit seinem Trumpf heraus: Er besitzt Fotos von Ralle zusammen mit Karel Marek, Ralles Hintermann, der die Autoschieberei organisiert. Ralle gibt vor nachzugeben und schickt Dennis zusammen mit seinem Handlanger Marco los, um einen Lotus zu stehlen. Danach würde er ihm helfen zu verschwinden. Doch was Dennis nicht ahnt: Bei dem Auftrag handelt es sich um eine tödliche Falle...

Gastrollen: Niels Bruno Schmidt ("Dennis"), Miranda Leonhardt ("Alex"), u. a.

Episode "Ohne Ausweg" (25.03.2004)

Einschaltquote: 5,52 Millionen

Semir und Jan sind auf der Autobahn unterwegs, als sie in ihrer Nähe ein auffälliges Fahrzeug entdecken: Ein mit zwei Personen besetzter PKW fährt Schlangenlinien. Semir und Jan wollen die beiden stellen. Es entbrennt eine wilde Verfolgungsjagd, die in einem spektakulären Crash endet. Ein LKW, der einen Container geladen hat, rast auf die Unfallstelle zu. Der Fahrer versucht zwar auszuweichen, doch zu spät: Der LKW samt Container kippt um. Obwohl die Fracht sowie das Fahrzeug massiv beschädigt sind, besteht der Chef des Lkw-Fahrers, ein Botschaftsangestellter der Republik Saint Marco, darauf, dass es keine Untersuchung des Unfalls gibt und die Fracht abgeholt wird. Als die beiden Autobahnpolizisten ein Drogenpäckchen finden, vermuten sie, dass dieses aus dem Container stammt. Jan und Semir werden jedoch durch die diplomatische Immunität des Drahtziehers und Botschafters Bouchard an weiteren Ermittlungen gehindert. Natürlich fahnden die Gesetzeshüter auf eigene Faust weiter und kommen so auf die Spur des Weinhändlers Reger, der offenbar mit dem intriganten Botschafter zusammenarbeitet. Regers Tochter Katharina wendet sich jedoch Hilfe suchend an Jan und Semir, weil sie Sorge hat, dass ihr Vater in kriminelle Machenschaften verstrickt ist. Endlich entdecken die beiden Polizisten belastendes Material, mit dem sie den Diplomaten Bouchard dingfest machen könnten. Doch es kommt anders: Als Bouchard versucht, die Polizisten einzuschüchtern, wird dieser von Weinhändler Reger erschossen. Obwohl Jan Katharina glaubt, dass ihr Vater unschuldig ist, wird gegen den Weinhändler Walter Reger ein Haftbefehl erlassen, da seine Verstrickung in den Fall zu viele Fragen aufwirft.

>> Album mit Screenshots >> hier

Episode "Heinrich und Paul" (01.04.2004)

Einschaltquote: 5,72 Millionen

Auf der Pferderennbahn flirtet Heinrich Lisizki, ein Gentleman alter Schule und charmantes Schlitzohr, entspannt mit der hübschen Kassiererin Monika - als plötzlich die Hölle losbricht: Ein brutaler Raubüberfall, rücksichtslos ausgeführt von dem Gangster Kalle Zoell. Heinrich zeigt sich wenig beeindruckt von den Verbrechern, provoziert Zoell sogar - was einem Kassierer Zeit gibt, den Alarmknopf zu betätigen. Zoell dreht durch, schießt auf den Kassierer und verschwindet - ohne Beute! Jan und Semir, die zufällig in der Nähe sind, nehmen die Verfolgung auf, aber die Räuber können entkommen. Außer sich vor Wut macht Zoell den alten Heinrich für das Misslingen des Überfalls verantwortlich. Die Ermittler befragen die Zeugen des Überfalls, auch Kassiererin Monika, die ihnen aber nicht weiterhelfen kann. Die Videoüberwachung war - seltsamerweise - gerade an diesem Tag defekt. Auch Heinrich wird befragt - und es stellt sich heraus, dass Semir und Heinrich sich kennen. Denn Heinrich Lisizki ist ein alter Ganove, aber einer mit Klasse und der dazugehörenden Ehre. Währenddessen haben Jan und Semir doch einen Hinweis entdeckt: Das Projektil der Waffe, mit der auf den Kassierer geschossen wurde, stammt aus einer seltenen Waffe. So kommen Jan und Semir auf den kleinen Waffenhändler Louis. Im Verhör gelingt es ihnen, aus Louis die Handynummer des Käufers der Waffe herauszukriegen. Während Jan und Semir also den Rennbahnräubern nachspüren, kommt Heinrich bei seinem alten Freund und Kumpanen Paul unter: ebenso ein Ganove alter Schule - und ebenso pleite wie Heinrich. Beide erinnern sich an die großen alten Zeiten, und das bringt Heinrich auf eine tollkühne Idee: Sie beide werden es der Welt da draußen noch einmal zeigen ...

Gastrollen: Horst Sachtleben ("Heinrich"), Jochen Stern ("Paul"), Eva Maron ("Marion"), Michael Deffert ("Kalle Zoel"), u.a.

>> Album mit Screenshots >> hier

Episode "Im Visier des Todes" (08.04.2004)

Einschaltquote: 4,74 Millionen

Bei der Jubiläumsfeier für den Polizeipräsidenten Nolte kommt es zu einem Attentat: Anna Engelhardt bekommt einen Streifschuss ab, doch der direkt neben ihr sitzende Polizist Roth bricht tödlich verletzt zusammen. Jan und Semir nehmen die Verfolgung des Attentäters auf, doch nach einer rasanten Verfolgungsjagd kann dieser entkommen. Im Fluchtwagen des Attentäters findet man das Zielfernrohr der Tatwaffe und kann über Fingerabdrücke den vermeintlichen Täter identifizieren. Demnach handelt es sich um den Kriminellen Jansen. Für Anna Engelhardt kein Unbekannter, denn sie hatte Jansen seinerzeit hinter Gitter gebracht und glaubt nun, das eigentliche Ziel des Anschlags gewesen zu sein. Als das SEK die Wohnung von Jansen stürmt, findet man diesen nur noch leblos vor. Man vermutet einen Selbstmord, und somit scheint der Fall zunächst abgeschlossen. Doch ein Einbruch in Roths Haus lässt den Fall in einem anderen Licht erscheinen: Bei den Ermittlern keimt der Verdacht auf, dass Roth bei seiner Arbeit im Drogendezernat möglicherweise in eine Korruption verwickelt war. Daraufhin ermitteln Jan, Semir und Engelhardt im Umfeld von Roth. Sie sprechen mit Oberkommissar Baumann und lernen Roths Partner, Timo Siegel, kennen, der sich nicht nur des Einbruchs verdächtig macht, sondern ebenfalls in die Korruption verwickelt zu sein scheint. Jan und Semir fahren gemeinsam mit Baumann zu Siegels Wohnung. Zu spät: Siegel ist bereits verschwunden. Denn, was Jan und Semir bislang nicht ahnen konnten: Oberkommissar Baumann mischt bei den illegalen Geschäften ebenfalls kräftig mit und konnte Siegel rechtzeitig warnen. Anna Engelhardt hat unterdessen das Geschehen auf der Jubiläumsparty von Polizeipräsident Nolte noch einmal rekonstruiert und sie weiß: Nur Nolte selbst kann sie und Roth in das Visier des Scharfschützen gebracht hat. Als Engelhardt ihren alten Mentor Nolte zur Rede stellt, gibt dieser sich keine Mühe seine Schuld abzustreiten. Wenig später taucht Baumann auf. Engelhardt sitzt in der Falle. Sie wird gefesselt und von Baumann weggeschafft. Man will ihren Tod wie einen Unfall aussehen lassen. Jan und Semir haben das schmutzige Spiel mittlerweile durchschaut, und versuchen die Kollegin zu retten ...

>> Album mit Screenshots >> hier

Episode "Sabotage" (08.04.2004)

Einschaltquote: 5,62 Millionen

Semir leiht sich einen Wagen der Autovermietung Gerlach. Auf der Autobahn versagen plötzlich die Bremsen. Semir verliert die Kontrolle und wird von einem schweren LKW gerammt. Schwer verletzt wird er ins Krankenhaus eingeliefert und fällt ins Koma. Wenig später findet die kriminaltechnische Untersuchung heraus, dass sowohl am Bremsschlauch als auch an der Handbremse des Transporters manipuliert wurde. Schockiert und motiviert, die Hintergründe des Anschlages herauszufinden, ermitteln Jan und Bonrath bei der Autovermietung. Von der Geschäftsführerin Beatrice Gerlach erfahren die beiden, dass die Firma von einem Unbekannten erpresst wird. Beatrice und ihr Ehemann Niklas sollen eine Million Euro zahlen, ansonsten würden weitere Mietfahrzeuge manipuliert werden. Der Verdacht fällt zunächst auf den ehemaligen Mitarbeitet Helmer, der erst vor kurzem entlassen wurde. Beatrice und ihr Mann beschließen, der Erpressung nachzugeben und das Geld zu zahlen. Die Übergabe scheitert jedoch. Schon bald kommt es zu einem weiteren Zwischenfall mit einem Mietwagen. Jan fragt sich, ob Niklas Gerlach etwas mit der Erpressung zu tun haben könnte, da er sich seiner Meinung nach seltsam benimmt. In einem Gespräch mit Beatrice erfährt er, dass Niklas vor einiger Zeit eine Geliebte hatte. Bei einer Scheidung würde er leer ausgehen, denn das Betriebsvermögen steht Beatrice zu ...

>> Album mit Screenshots >> hier

Episode "Die Todesliste" (22.04.2004)

Einschaltquote: 4,79 Millionen

Jan und Semir entdecken bei einem Unfallteilnehmer, dem Computerhacker Van Breukelen, eine Waffe und nehmen ihn kurzfristig in Gewahrsam. Er zeigt sich im Verhör jedoch wenig kooperativ, und schweigt auf die Frage, wer sein Auftraggeber sei. Doch seine Loyalität wird nicht belohnt, im Gegenteil: Sein Auftraggeber, der Gangster Decker, wird nervös und lässt Van Breukelen liquidieren. Decker sucht nun nach einem Ersatzmann, der über ähnliche Computerkenntnisse wie Van Breukelen verfügt, und wird schließlich in der Hackerszene fündig: Raphael Münch saß zwar bereits wegen Hackerei im Gefängnis, hat aber der Kriminalität abgeschworen, weil er das Sorgerecht für seine kleine Tochter Natascha zurückbekommen will. Decker und seine Leute bedienen sich eines gemeinen Tricks: Sie kontaktieren Raphael und geben vor, vom LKA zu sein. Raphael soll ihnen helfen, ein Dechiffrierprogramm zu entschlüsseln. Als Belohnung werde man ihm helfen, das Sorgerecht für seine Tochter zu bekommen. Raphael geht auf den Deal ein. Als er jedoch von Jan und Semir beschattet wird und es zur Konfrontation zwischen den Autobahnpolizisten und Deckers Leuten kommt, wird ihm schlagartig klar, dass Decker ein Krimineller ist. Raphael weigert sich fortan, Decker zu helfen. Doch der skrupellose Verbrecher entführt daraufhin Raphaels Tochter Natascha und deren Kindergärtnerin und droht, die beiden umzubringen. Notgedrungen knackt Raphael das Dechiffrierprogramm und Deckers geplanter Coup kann beginnen. Mit Hilfe einer fingierten Bombendrohung gelingt es Decker, seine Leute in das Landeskriminalamt einzuschleusen. Die Truppe dringt zu einem speziellen Computerterminal vor, in dem eine Liste mit den V-Leuten des LKA gespeichert ist. Diese Liste ist das Ziel von Deckers kriminellen Plänen: Er will die Liste an die Unterwelt verkaufen. Um an die Daten zu gelangen, benötigt er ein letztes Mal Raphaels Hilfe ...

>> Album mit Screenshots >> hier

© Cinedogs

Episode "Undercover" (29.04.2004)

Einschaltquote: 4,85 Millionen

Semir ermittelt in einer gefährlichen Mission: Er wurde undercover in einen Autoschieberring eingeschleust. Hauptkommissar Wiemeier vom LKA leitet die Aktion. Außer dem LKA wissen nur noch Jan und Engelhardt von dem Einsatz. Selbst Andrea denkt, dass Semir an einer Schulung in München teilnimmt. Semirs Aufgabe: Er soll den so genannten 'Zar', den Kopf der Bande, kennen lernen. Erst wenn der 'Zar' mit dem Schieberring in Zusammenhang gebracht werden kann, will das LKA den Laden hochnehmen. Es ist nicht leicht, überhaupt an den Boss heranzukommen. Doch Semir gelingt es tatsächlich, das Interesse des Bosses zu wecken. Aber um seine Loyalität zu beweisen, muss Semir eine Aufgabe für den 'Zar' erledigen: Er soll Hauptkommissar Wiemeier erschießen! Semir gelingt es in letzter Sekunde, Jan vor dem Anschlag zu warnen. Doch Jan wird misstrauisch. Will der 'Zar' Wiemeier wirklich nur umbringen, weil ihm das LKA auf den Fersen ist? Oder steckt etwas anderes dahinter? Jan liegt mit seiner Ahnung richtig. Wiemeier hat mit dem 'Zar', alias Millberg, eine offene Rechnung. Millberg ist ein ehemaliger Kollege von Wiemeier. Als er vor Jahren die Seiten gewechselt hat, hat er Wiemeiers jüngeren Bruder getötet. Und Doch Semir hat im Moment ganz andere Sorgen. Andrea hat mittlerweile herausgefunden, dass Semir überhaupt nicht in München ist, sondern sich in der Kölner Wohnung einer LKA-Beamtin aufhält. Sie ist sich sicher, dass Semir sie betrügt. Eifersüchtig kreuzt sie in der Wohnung auf - und lässt so Semirs Tarnung auffliegen ...

>> Album mit Screenshots >> hier

Episode "Vertrauter Feind" (06.05.2004)

Einschaltquote: 5,89 Millionen Zuschauer

Jan und Semir leiten einen Kurs für Kommissaranwärter, dabei scheint sich eine der Teilnehmerinnen, Sandra Strohm, weniger für die Inhalte, als für Jan selbst zu interessieren. In der Episodezeit wird Jan allerdings mit lebensbedrohlichen Zufällen konfrontiert: Zuerst platzt der Airbag seines Autos, und Jan verursacht dadurch eine Massenkarambolage, dann erhält er ein Päckchen, in dem eine gefährliche Kobra auf ihn lauert. Die Spur der Schlange führt zu einem Tierhändler, der zugibt, die Kobra illegal an eine Frau verkauft zu haben. Ihre Beschreibung macht Jan stutzig, doch seinem Partner gegenüber verheimlicht er seinen Verdacht und er stellt Sandra, mit der er eine heimliche Affäre hatte, zur Rede. Es gelingt Sandra jedoch, Jan von ihrer Unschuld zu überzeugen. Semir ahnt jedoch von dem Alleingang seines Partner und stellt Jan erneut zur Rede, dabei erfährt er von Jans Beziehung zu Sandra und deren labiler psychischer Verfassung. Die beiden Männer bemerken zu spät, dass es einen weiteren Zuhörer ihres Gespräches gibt: Sandra. Kurze Zeit später fliegt ein brennender Benzinkanister durchs Fenster. Jan und Semir nehmen die Verfolgung auf, doch Sandra gelingt die Flucht. Bei der anschließenden Durchsuchung von Sandras Wohnung entdecken die Ermittler ein Medikament, das bei Psychosen eingesetzt wird. Sandras Psychiater glaubt an einen Rückfall und hält seine Patientin in diesem Zustand für gefährlich und unberechenbar ein. Obwohl Jan daraufhin unter Polizeischutz gestellt wird, gelingt es Sandra, sich nachts in Jans Wohnung zu schleichen und ihn zu entführen. Kampfspuren in der Wohnung lassen das Schlimmste befürchten und die fieberhafte Suche nach Jan und Sandra beginnt...

è Die Szene in der Zoohandlung wurde im "Zoomarkt Bezner" in Köln gedreht

Episode "Die Zeugin" (13.05.2004)

Einschaltquote: 5,78 Millionen

Ariane Borsche ist Zeugin in einem Mordfall. Als sie wenig später in einen Unfall verwickelt ist, ahnen Jan und Semir noch nicht, dass Arianes Wagen manipuliert wurde. Der Terror zeigt die vom Täter erhoffte Wirkung, denn die eingeschüchterte Frau zieht ihre Zeugenaussage daraufhin zurück. Hinter dem Anschlag steckt Roberto Leone, ein reicher Unternehmer, und da sein Sohn Franco scheinbar mit dem Mordfall zu tun hat, ist Roberto Leone jedes Mittel recht, seinem Filius einen Aufenthalt im Knast zu ersparen. Doch Jan und Semir geben so schnell nicht auf: Durch die polizeilichen Ermittlungen wird Franco sichtlich nervös, und er beschließt, die Zeugin Ariane Borsche für immer zum Schweigen zu bringen. Nachdem ein weiterer Anschlag auf ihr Leben misslingt, verliert Franco endgültig die Beherrschung, und will sich Arianes kleinen Sohn vorknüpfen ...

>> Album mit Screenshots >> hier

* ENDE DER STAFFEL *

* * *

Einige Bilder seinerzeit übernommen von der offiziellen Homepage von Christian Oliver

H