www.erdogan-atalay-fanpage.de/engl/
|
|
"The stunts are even better and more elaborate" [Die Stunts sind noch besser und noch aufwändiger] |
Interview published by RTL.de on February 4, 2010
Link to original German article è here
The principal
actors Erdoğan Atalay and Tom Beck in an interview
What are the highlights the spectators should be looking forward to
watching in the new episodes ?
Erdoğan Atalay: There
is a great deal of highlights - since we try indeed each season to evolve, and
of course the stunts are getting increasingly more spectacular ... Nontheless
we keep the classic basics, which are certainly a decisive factor for the
success of the series.
Cobra 11 has been honoured with a World Stunt Awards five times already.
Is there another extraordinary stunt in the new episodes which deserves to be
awarded ?
Tom Beck: Our stuntmen
risk their necks every season, again and again, just to make the stunts always
better and more elaborate. Once again there are many stunts involved which
deserve to be awarded.
What was your impression of Cosma Shiva Hagen who was starring as a guest
in episode "Cyberstorm" ?
Erdoğan Atalay: Filming
with Cosma Shiva Hagen provided a huge amount of joy. She is a nice, talented
young actress.
In
"Cyberstorm" there is another guest star, and that is RTL's idolized
TV-journalist Kai Ebel, who is widely considered an eccentric bird of paradise.
What do you think of him, especially in regards to his outfits ?
Erdoğan Atalay: Kai
is a jolly good fellow - filming with him was extremely funny. He doesn't dress
the way I do, but it suits him in every respect!"
Tom Beck: Kai is an
amazingly funny, extremely cordial and in particular a very cooperative buddy.
I also find it great that he is so consequent about his outfits. He may return
any time - on our set he will always be welcome.
In
the series you drive usually speedy muscle cars. Do you also like to drive full
throttle in your private life? What cars do you drive ?
Erdoğan Atalay: Of
course, I like to speed but only within certain limits. I drive a Maserati.
Tom Beck: Of course - I
take great pleasure in driving a Seat Exeo with plenty of power underneath its
bonnet.
Apropos
fast cars: Last year you guys were invited to the Formula 1 event in Belgium.
What have your impressions been ?
Erdoğan Atalay: That
was a marvellous experience. It was just overwhelming. And fast. And more than
anything else: Loud!
Tom Beck: Funny it is.
To watch Formula 1 live is always good fun. The year before we had already been
to Monza and I would of course gladly look forward making another trip to one of the race events of this year
Formula 1
race drivers must be in extremely good shape in order to be up to the physical
stress of a race. As actors in an action show you ought to be likewise very
fit. What are you doing for your fitness and health ?
Erdoğan Atalay: As
the filming of "Alarm für Cobra 11" is every now and then very
strenuous und I use to do my own stunts, that covers my need for sports
completely. I don't need anything else to stay in good shape.
Tom Beck: I play sports
at least five times a week. Either I attend a gym or I am running, depending on
how much free time I have got in spite of the filming schedule.
Besides Cobra
11 you have got another mutual project: The comedy "All Ghosts
included", which was completed in the end of 2009 and which is supposed to
be broadcasted by RTL still within this year. Tell us about the shooting! Are
there any funny anecdotes ?
Tom Beck: There are too
many of them - telling them here and now would exceed today's agenda. Of course
Anne Frier contributed a great deal to that. She is an amazing and incredibly
funny collegue.
© All rights worldwide by RTL
* * *
Translation by Joachim Schulz - so many thanks !
Online April 27, 2010